Festa della Madonna delle Grazie

On the 4th Sunday of September, the people of Carpanzano celebrate and honour the town’s patron saint, Madonna delle Grazie.  A mass is held in the Santuario della Madonna delle Grazie followed by a beautiful procession through the town.  This special day is also celebrated by the Carpanzanesi in Toronto.  Those who immigrated from Carpanzano have brought the tradition here and with it ask that the Madonna delle Grazie bless and protect the Carpanzanesi, regardless of where they are in the world.

I have seen images of the procession through Carpanzano and it is such a beautiful tradition.  I hope that at some point, very soon, I can be in Italy to participate in this very special day for the people of Carpanzano.

Today, I say a special prayer to the Madonna delle Grazie, may she continue to watch over and protect the people of Carpanzano, per sempre.

Inno alla Vergine Della Grazie di Carpanzano

Divina Madre Santa
un inno a Te risuona;
noi ci rivolgiamo supplici;
la Fede Tu ci dona.

Ritornello:
O Vergine delle Grazie
L’immacolata mano
sempre su noi distendasi,
proteggi Carpanzano!

Del mar propizia Stella
lassu’ dal Cielo splendi;
nei desolati Spiriti
La Speme riaccendi.

Il Tuo poter sovrano
di quante grazie abbonda;
del Tuo celeste Amore
la vita nostra inonda.

Fonte di bei pensieri,
nel tuo divin sorriso,
nostro sospiro ardente,
vediamo il Paradiso.

In questo triste esilio
noi siamo tuoi devoti
dal trono tuo di gloria
accogli i nostri voti.

Sotto il pietoso manto
ci accoglierai, Maria,
ricordati di noi
sempre clemente e pia.

p. Erminio da Milano

Leave a Reply